Kurzes Update

Freitagnacht gab es einen kurzen unfreiwilligen Zwischenstop an einer Mooring in Alderney.

Darüber wird Peter aber noch schreiben.

Es geht beiden gut, sie kommen voran.

Noch ein kleines Stück und dann ist der englische Kanal endlich geschafft und die nächsten Beiträge kommen dann sicherlich direkt von Peter.

Short update

Friday night was a short involuntary stopover at a mooring in Aldernay. Peter will still write about that.

They are both fine and making progress.

Still a little bit and the english channel is finally done and the next posts will surely come directly from Peter.